Quelques expressions
4 participants
Page 1 sur 1
Quelques expressions
au canada ils ont des expressions zarrebi
http://nat87.skyrock.com/679095584-quelques-expression.html
canadien=francais
turluter=chanter
jazer=discuter
se branler=se balencer
Mc drive=service au volant
brevage=boisson
les gosses=une partie de lanatomie masculine...
mon trio=menu maxi best of
suson=sucette
sucette=suson
j'ai pas de po=je suis en manke
tabernak=putain
autre insulte a traduction indefinie: osti, cris, osti de tabernak
laveuse=machine a laver
sécheuse=sèche linge
il fait fréte=il fait froid
un pete=un "prout"
les guidounes=les putes
mon tcheum=mon mec
une blonde=une nana
turluter=chanter
jazer=discuter
se branler=se balencer
Mc drive=service au volant
brevage=boisson
les gosses=une partie de lanatomie masculine...
mon trio=menu maxi best of
suson=sucette
sucette=suson
j'ai pas de po=je suis en manke
tabernak=putain
autre insulte a traduction indefinie: osti, cris, osti de tabernak
laveuse=machine a laver
sécheuse=sèche linge
il fait fréte=il fait froid
un pete=un "prout"
les guidounes=les putes
mon tcheum=mon mec
une blonde=une nana
http://nat87.skyrock.com/679095584-quelques-expression.html
Fidji- Admin.
- Nombre de messages : 1371
Personnages
1: Fidji : SPS/EE 80 Noble
2: Vitalyz : Bishop/Necro 80 Noble
3: Halima : BD/SE 80 Noble
Re: Quelques expressions
- Le québécois ne drague pas une femme: Ya cruise .
- Le Québécois ne se trompe pas: Y se foire.
- Le Québécois ne fait pas des conneries: Y gosse.
- Le Québécois n'est pas infidèle: Y saute la clôture.
- Le Québécois n'est pas menteur: C't'un bullshitter.
- Le Québécois n'est pas un expert: C't'une bolle.
- Le Québécois ne s'enivre pas: Y vire une brosse.
- Le Québécois ne s'étend pas: Y s'évache.
- Le Québécois ne se sert pas d'un ordinateur: Y pitonne.
- Le Québécois ne trouve pas qu'un ordi bug: Y trouve qu'y fuck.
- Le Québécois ne comprend pas: Y catch.
- Le Québécois ne touche pas: Y tripote.
- Le Québécois ne va pas voir les prostituées : Y va aux plotes.
- Le Québécois ne s'en fout pas: Y s'en caliss.
- Le Québécois ne crie pas: Y gueule en osti.
- Le Québécois n'est pas stupide: Y'est full immature.
- Le Québécois ne trouve pas quelque chose inutile: Y dit k'c't'une bébelle, un cossin.
- Le Québécois n'est pas cool: Y'est fucking chill.
- Le Québécois ne gifle pas: Y en criss une.
- Le Québécois n'est pas con: Y'est cave en tabernac (voir explications plus haut).
- Le Québécois n'essaie pas de convaincre: Y vend sa salade.
- Le Québécois n'embrasse pas: Y frenche(sans rapport éloigné avec la France).
- Le Québécois ne complimente pas son patron: Y y liche le cul.
- Le Québécois ne dérange pas: Y fâ chier, ou il est gossant.
- Le Québécois ne te dit pas non: Y t'envoye chier.
- Le Québécois ne mange pas: Y se bourre la face.
- Le Québécois ne se fâche pas: Y se met en crissss.
- Le Québécois ne te bat pas: Y t'en calissss une.
- Le Québécois ne manque pas son coups: Y se pète la yeule.
- Le Québécois ne congédie pas: Y te criss dewors.
- Le Québécois n'a pas oublié son déodorant: Y sent le swing.
- Le Québécois ne se repose pas: Y se cante(il possède de nombreuses compétences dans le domaine).
- Le Québécois ne descend pas de l'auto: Y débarque du char.
- Le Québécois ne regarde pas: Y t'check.
- Le Québécois ne fait pas l'amour: Y foure ou y s'met.
- Le Québécois ne parle pas: Y jase.
- Le Québécois ne dit pas quoi: Y dit quessé tu veu.
- Le Québécois ne dit pas tais toi: Y dit ahh farme dont ta yeule
- Le Québécois Ne Dit Pas << Désolé >> : Y dit << Criss R'Garde Ousé K'tu Vo ! >>
- Le Québécois ne tourne pas à droite : Y vire à drette
- Le Québécois n'a pas froid : Y a frette en crisss
- Le Québécois ne quitte pas les lieux : Y crisse son camp d'citte
- Le Québécois n'allume pas le four : Y tourne le rond du poêle
- Le Québécois ne dit pas bonjour : Y dit Biânv'nue
- Le Québécois ne dit pas aurevoir : Y dit Bânjour ou chow, nenon pas "ciao".. Chow
- Le Québécois ne rit pas : Yé crampé.
- Le Québécois ne regarde la télévision : Y check a Tivi
- Le Québécois ne se dépêche pas : Y s'grouille.
- Le Québécois n'est pas en amour : Y capote su' quelqu'un, y'a le kick dessu
- Le Québécois n'est pas mauvais : Y é a chier.
- Le Québécois ne sent pas mauvais : Y sent a marde
- Le Québécois ne comprend pas une joke : Y a catch
- Le Québécois n'est pas frustré : Y est en Tabarnack
- Le Québécois ne stationne pas : Y se park
- Le Québécois n'allume pas quelque chose : Y le met on
- Le Québécois n'est pas chanceux : Y est mardeux
- Le Québécois n'est pas gay : Y est fucking fif
- Le Québécois ne tombe pas : y se chie
- Le Québécois ne ce commande pas à manger : Y s'call keke chose
- La Québécoise n'a pas de «petit ami» : A la un chum (tchum)
- Le Québécois n'a pas de «petite amie» : Y'a une blonde
- Le Québécois dit non à la drogue : Jusqu'à 10 ans!
- Le Québecois ne mange pas de la pizza : Y bouffe d'la pizz'
sebastien- Membre
- Nombre de messages : 647
Personnages
1: sebastienfr SORC/BISHOP
2: dindi BD/SE
3:
Re: Quelques expressions
http://desencyclopedie.wikia.com/wiki/Qu%C3%A9b%C3%A9cois#Expressions
sebastien- Membre
- Nombre de messages : 647
Personnages
1: sebastienfr SORC/BISHOP
2: dindi BD/SE
3:
Re: Quelques expressions
crisse = saloperie genre crisse de francais = saloperie de francais ^^
Oniz- Membre
- Nombre de messages : 346
Personnages
1: Bibouu SORC/WK 79 noble
2: Onizday WC/SWS
3: Onizz hierophant 80 retail en cours
Re: Quelques expressions
Aahahahahahahah, très marrant le truc sur les québécois
Voilà, moi j'vous laisse découvrir le patois de ma ville, avec des mots et des expressions très droles que vous entendrez dans les rues, si un jour vous venez nous rendre visite
=>http://fr.wikipedia.org/wiki/Parler_st%C3%A9phanois
Avec ma sélection des meilleurs :
- Attention ! le lait se sauve !: traduit le fait que le lait en
train de bouillir commence à déborder de la casserole et commence à se
répandre sur la plaque de cuisson...
- Beau comme un litre ou comme un lustre : bien habillé.
- Coup de gandot ou avoir reçu un coup sur le gandot : Être un peu fou
- Courir la patentaine : multiplier les partenaires sexuels.
- Être passé sous l'tram' : revenir de chez le coiffeur, généralement capillairement bien allégé(e)
- Être picassé de merde jaune : avoir des taches de rousseur
- Fouilla, c'te matrue ! : (Ex : Quelle jolie fille !)
- Manger les barabans par la racine : Être mort
- Ne pas attacher les chiens avec des saucisses : vendre un produit très cher , ne pas y aller avec le dos de la cuillère
- Quand on t'invite, faut pas pichornier : ne jamais refuser une invitation
- Qu'esss t'en dis ? : comment çà va
- Tout le monde y montront si chacun y met du leur ! : expression attribué à un chauffeur de tram encourageant ainsi les usagers à se serrer pour laisser les gens rentrer
- Tombée sur une pointe rouillée : enceinte
- Vois-tu moi le ... : Attirer l'attention de quelqu'un sur autrui, se dit aussi pour saluer quelqu'un au détour d'une rue.
Voilà, moi j'vous laisse découvrir le patois de ma ville, avec des mots et des expressions très droles que vous entendrez dans les rues, si un jour vous venez nous rendre visite
=>http://fr.wikipedia.org/wiki/Parler_st%C3%A9phanois
Avec ma sélection des meilleurs :
- Attention ! le lait se sauve !: traduit le fait que le lait en
train de bouillir commence à déborder de la casserole et commence à se
répandre sur la plaque de cuisson...
- Beau comme un litre ou comme un lustre : bien habillé.
- Coup de gandot ou avoir reçu un coup sur le gandot : Être un peu fou
- Courir la patentaine : multiplier les partenaires sexuels.
- Être passé sous l'tram' : revenir de chez le coiffeur, généralement capillairement bien allégé(e)
- Être picassé de merde jaune : avoir des taches de rousseur
- Fouilla, c'te matrue ! : (Ex : Quelle jolie fille !)
- Manger les barabans par la racine : Être mort
- Ne pas attacher les chiens avec des saucisses : vendre un produit très cher , ne pas y aller avec le dos de la cuillère
- Quand on t'invite, faut pas pichornier : ne jamais refuser une invitation
- Qu'esss t'en dis ? : comment çà va
- Tout le monde y montront si chacun y met du leur ! : expression attribué à un chauffeur de tram encourageant ainsi les usagers à se serrer pour laisser les gens rentrer
- Tombée sur une pointe rouillée : enceinte
- Vois-tu moi le ... : Attirer l'attention de quelqu'un sur autrui, se dit aussi pour saluer quelqu'un au détour d'une rue.
Leynhardt- Membre
- Nombre de messages : 112
Personnages
1: Leynhardt - HE lvl 75
2: SuzanneThérèse - WS lvl 62
3: DecapitateD - BD lvl 72
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|